目前，在当代中式传统家具行业，新中式已经成为发展的潮流，这是一个很好的方向，但是，从现实情况上看，很多企业都是处于“传承有余，而发展与创新不足”的处境。为了加快创新与发展的步伐，我们想讲一个汉斯·韦格纳的关于“传承与发展”的故事，希望通过分析大师走过的道路，对于我们现在的发展过程有所启发。

韦格纳与中国明式圈椅的渊源

丹麦的设计大师汉斯·韦格纳（1914-2007）是全世界最著名的椅子设计大师，在日本评选的二十世纪全世界100位设计大师中，第一名就是韦格纳先生。

如果提出一个问题：全世界最有名、销量最大的中式椅子是哪一把椅子？答案并不是明式圈椅，而且也不是中国人设计的椅子，却是丹麦韦格纳设计的“中式圈椅”，这会使我们许多人都觉得奇怪。

韦格纳可能是世界上最为高产的设计大师，他一生设计的椅子多达五百多款。

但仔细观察，却能发现这些作品上都有过去历史上椅子作品的影子。如果把他设计的椅子设计类型分门别类，可以看出有四大根源：即明式的中国圈椅风格；夏克椅风格；温莎椅风格；麦克·索涅特所确立的曲木椅风格。

韦格纳设计的中式椅子不仅数量多，而且在全世界都有极大的影响。

最早是在1943年，韦格纳才29岁，他就发表了第一把来自中国明式圈椅的作品——至今闻名于世界的“中式圈椅”。事实上，韦格纳以后陆陆续续共设计了九款中式圈椅，他设计的最后一款中式圈椅是在1989年，此时他已75岁，可见他在高龄时仍然有充沛的创造力。

汉斯·韦格纳1943年设计的“中式圈椅”

汉斯·韦格纳1944年设计的“中式圈椅”

1949年，韦格纳35岁时，他将中式圈椅靠背改为Y字形，发表了“Y字椅”，这成为韦格纳一生中最成功的作品之一。“中式圈椅”和“Y字椅”成本低，售价很平民，热销超过六十年。

1949年的“Y”字椅，这也成为韦格纳一生中最成功的作品之一

1949年，也是在韦格纳35岁时，在改进中式圈椅的过程中，他还设计了一款“圆椅”。从俯视图看，圆椅的靠背与扶手成为一个环状，围在就座者身体周围，从现代人体工程学的理论来看，环状结构对于提高椅子的舒适性大为有益。“圆椅”的成名过程很能引起我们的思考与启示:“圆椅”1949年刚推出时，不仅没有爆得大名，也并不卖座，导致韦格纳在当时生活十分困顿。转机出现在第二年，即1950年，但不是出现在丹麦，而是在美国，这年美国的设计杂志刊登了“圈椅”的照片，这把椅子才出名了。又过了十年，全世界都熟悉的两个美国人，即肯尼迪和尼克松，在争夺美国总统职位的电视辩论中，两个人分别坐在韦格纳的“圆椅”上辩论，这使圆椅的名声大噪，“总统椅”或称为“肯尼迪椅”，成为这把“圆椅”的专有名称。以后“总统椅”风靡全球，而它原来的名字“圆椅”反倒知道的人不多了。这件事让人十分唏嘘，一把好椅子，还是一把举世闻名的椅子，成名过程竟如此坎坷，有戏剧性的故事，并非一帆风顺！

1949年的“圆椅”，又称“总统椅”，也称“肯尼迪椅”

美国总统肯尼迪使用过的“总统椅”

韦格纳在中国明式圈椅的启发之下，以后还陆续设计出“牛角椅”、“公牛角椅”等许多款中式椅子，而且这些椅子至今热销了六、七十年，这不能不说是一个奇迹。

韦格纳在1952年设计的“牛角椅”（左），在1960年设计的“公牛角椅”

模仿46把中式椅子之后的传承

韦格纳的故事让人有些不解：一个外国人，他设计的这么多闻名全世界的椅子，还和我们的中国明式圈椅“血缘”如此相近，这一切的原因在哪里？

前段时间，在一次湖南大学著名的工业设计专家何人可教授的讲座中，我们才找到了答案。30年前，即1987年-1988年间，当年30岁的何人可来到丹麦留学，他是丹麦皇家美术学院第一位、也是当年唯一一位中国留学生。何人可希望能拜访当时已74岁的丹麦国宝级大师汉斯·韦格纳先生。后历经种种曲折，何人可终于见到了韦格纳。来到韦格纳的家中，展厅与工作室是合一的，何人可看到屋子里有一个大的博古架，上面放满了中国明式椅子的模型（比例大约为1/5），这引起了何人可的好奇。韦格纳介绍说，1940年之后，即二战期间，丹麦被法西斯德国占领了，当年才二十多岁的韦格纳无事可做，于是就经常去丹麦首都哥本哈根的哈姆莱特城堡参观，那里收藏有46把中国明式古典椅子。中国圈椅美若雕塑，靠背的曲度多一分则蠢，少一分则狭，不用胶水、钉子、螺丝就能稳固，中国古人使用的结构方式是那样超前与前卫，让韦格纳沉迷。韦格纳就一把一把地自己动手制作模型，直到把46把中式椅子的模型全部制作完成，收藏在自己的工作室里。

一个外国人，为了学习明式椅子的精华，居然能下这么大的功夫，听后让人感到震撼。韦格纳虽不是中国人，但是他虚心学习、认真执着的传承精神，难道不值得我们中国人学习吗？正是因为他传承了明式椅子的精髓，所以，他日后能把中国圈椅发扬光大。

韦格纳“中式圈椅”的发展与创新

如果只讲传承，只会照本宣科、照葫芦画瓢，只会按照古图谱加工，没有发展和创新，那么世界上就只有木匠韦格纳，而不会有大师韦格纳了。

韦格纳这个人的思维有特点，他不是一个只会虚心学习、而不会考虑发展与变化的人，这也是当年他在学习木匠技艺和学习家具设计时，他的三位老师、其中包括举世闻名的设计大师阿恩·雅各布森，他们都非常看重韦格纳的原因，尽管当年作为学生的韦格纳在设计时有

很多缺点，但是他身上有一点是特殊的、与众不同之处，即“基于传统创新的独立态度”。

韦格纳尽管迷恋中国圈椅，却不想止步于此，而是打算把明式圈椅改造成为一把新的、更加实用的椅子。但是，真改起来可太难了，圈椅太简捷，修改的空间非常有限。经过不懈努力，终于找到了突破口，在传统圈椅的两根前腿之间的下部，有一根横木，即脚踏枨,当就座者身体前倾时，尤其是从椅子上起身时，会觉得脚踏很碍脚，于是韦格纳就把这根横木上

移到了椅腿的上部靠近坐面的位置。这是韦格纳在设计“中式圈椅”时的一个创新。

人体工程学与韦格纳圈椅“改良”

如果用现代人体工程学的科学理论，去分析韦格纳对于传统圈椅的创新，这个创新在理论上是否合理呢？

《建筑设计与人体工程》（朱钟焱，贺星临，熊雅琴编著）中写道，“从椅子上起立时，因重力关系，脚要向后收拢，因此，椅子的两前脚间应留有空位，以不妨碍脚的这一移动。”

更进一步的力学分析，在《工业设计人机工程》（阮宝湘，邵祥华编著）中写道，“在正直端坐情况下，上身重心并不恰好通过两坐骨骨尖的连线，而是在偏前25毫米左右的位置上。若坐着做前倾操作，重心偏前的量更大。”

人从座椅上起身时，为什么小腿要向后收拢？原因是，双足对地面的蹬力，必须与上身的重心在一个垂线上。为了要满足这个力学原理，所以双腿必须要向后勾，脚掌用力，才能起到合理支撑作用，人才能从椅子上起身。因此，椅子两前腿间的下部必须有一定的净空，才能不妨碍小腿的活动。可见韦格纳对于传统圈椅的改变，是符合人体工程学理论的，是一个科学、合理的创新案例！

如此看来，能不能说，韦格纳是有了人体工程学理论的指导，才能对于传统中国圈椅进行了发展与创新？这个说法看似合理，其实并不正确！

为什么这么讲？我们可以稍为了解一下人体工程学这门学科的发展史，在《室内与家具设计人体工程学》（程瑞香编著）中曾写道，“1949年，英国成立了第一个人机工程学（这是人体工程学的另一种翻译名称）研究组，第一本有关人机的书《应用经验心理学：工程设计中的人因学》出版了。翌年（即950年）2月16日，在英国海军军部召开的会议上通过了人机工程学这一名称，正式宣告人机工程学作为一门独立学科诞生了。”可见，人体工程学的科研组织机构、专业论著、甚至其学科的名称，都是在1949年以后才产生的。

可是，韦格纳对于传统圈椅的改良，最开始是在1943年就进行了，而此时人体工程学理论尚未诞生，也就谈不上韦格纳受到了人体工程学理论的指导。

由此可以看出韦格纳的高明之处，他对传统圈椅进行研究并改良的同时，实际上是参与了人体工程学诞生之前的前期摸索过程，也就是说，韦格纳对于人体工程学这门学科理论大厦的建立，是作出了独特的贡献的！所以说，汉斯·韦格纳作为设计大师，他不仅有光辉的设计实践、设计创新，而且对于人体工程学理论的建立，也作出一定的贡献，这是在进行了深入挖掘之后才发现的。

向韦格纳学习走自主创新之路

向韦格纳学习，首先需要明确的是，应当向韦格纳学习什么？学习的重点，首先不是只学习具体的结论、学习他的具体的椅子设计，学习的重点，应当是学习他取得这些结论的道路和方法。

韦格纳当年在设计他的第一款“中式圈椅”时，还是个二、三十岁的年轻人。

可是，当时他却能够作出举世瞩目的成绩！这说明，虽然年轻，他已具备了世界级椅子大师的水平。能够达到这个水平，主要不在于他的知识多，而在于他走的道路是正确的。

他走的道路主要有两大特点：第一，他把“传承与发展”的辩证关系处理得很好。在虚心、认真传承传统圈椅的同时，他不被历史、传统、前人所左右、所局限，敢于打破框框，敢于发展，敢于改革，敢于走别人没有走过的路！所以尽管年轻，但是他的青春就能够大放异彩。

第二，就是创新精神。要发展、要前进，其灵魂是创新精神。只要从满足当代人的需求出发，为当代人的工作、生活服务，在创新意识的指引下，独立思考，解决实际问题，就能够超越前人也超越自己。

学习韦格纳主要不在于学习现成的结论，而应把学习的重点放在道路和方法上，这就是平常所说的“授人以鱼，不如授人以渔”，站在巨人肩膀之上才能看得更远。在研究新中式家具的过程之中，只要沿着“传承与发展”的道路大胆创新，就一定能够攀登到新的高度。

（来源：第三期《中国艺术红木》杂志  苏垣、曹新民∕文）